Часопис народився у буремні часи боротьбі нашого народу за свою незалежність. Палкі слова зі сторінок закликали до чину, були життєдайним джерелом правди, віри та свободи. «Голос з над Буга» – літописець розвою Західно-Української Народної Республіки на наших теренах, опора національних сил, рупор української ідеї.
Припинив вихід часопис у травні 1919 року, коли на наші землі була кинута багатотисячна армія Галлера, сформована і озброєна Атлантою. Бригади УГА змушені були залишити Сокальщину.
Газету відновлено у 1936 році, вона виходила до 1939-ого. Втретє «Голос з-над Бугу» відновив свій вихід у липні 1990 року завдяки редактору, автору історико-краєзнавчого нарису «Сокаль і Прибужжя» Івану Вашківу, котрий пропрацював на цій посаді до 2007 року.
То ж вітаємо всіх наших передплатників, читачів, дописувачів, рекламодавців зі 105-річницею виходу у світ першого номера газети. Надіємося, що залишатимитеся і надалі з нами у цей важкий для країни час. Бо розуміємо, що тяжко всім. А особливо нашим Захисникам, які боронять Україну від російського агресора. Їм допомога необхідна в першу чергу. І багато наших краян це роблять: передають на передову, що можуть. Це видно і з наших публікацій.
Ще раз вдячні всім, хто передплатив газету на 2024 рік, і зробить у ці дні, бо передплатна кампанія завершується. «Голос з-над Бугу» можна передплатити і на місяць, квартал чи півріччя.
Збережімо українське видання на наших теренах, яке, починаючи з листопада 1918 року, як пресовий орган Сокальської повітової ради взяло на себе функції не тільки офіційного медійного представництва місцевого органу влади, але й вело широку агітаційно-роз’яснювальну роботу за українську державність.
Сокальський «Голос з-над Бугу» з-поміж небагатьох газет став першим українським виданням на території свого повіту, започатковуючи практику українського газетного видавництва.
Ми ж постараємося і надалі вас не розчаровувати. Тому дуже важливо мати видання, якому довіряєш, з ним звіряти свої думки, шукати відповіді на болючі питання, ділитися своїми думками на сторінках газети. «Голос з-над Бугу» і у 2024-ому стане таким вашим другом і порадником.
Перемоги Україні! Слава Збройним силам України! Усім Вам і нам Божих ласк, здоров’я та затишку в оселях.
